1.Then Gladstone, October 7, tried to force Palmerston's hand by treating the intervention as a fait accompli.

然后，格莱斯顿在 10 月 7 日试图通过将干预视事实来迫使帕麦斯顿采取行动。机翻

2.Europe adjusts itself to a fait accompli, and so does an individual character—until the placid adjustment is disturbed by a convulsive retribution.

欧洲调整自己以适应事实，个人性格也是如此——直的调整被剧烈的报复所扰乱。机翻

3.It is easier for corporations if these arrangements are presented to the public as a fait accompli, rather than a proposal fully open to debate.

如果这些安排被呈现给公众时作事实而不是完全开放辩论的提议，对于企业来说会更容易。

4.That incident in itself became a precedent followed by all his successors; presidents would negotiate treaties and then bring them to the Senate as faits accomplis, still to be ratified or rejected.

这一事件本身了他所有继任者效仿的先例；总统们将谈判条约，然后将其作事实提交参议院，等待批准或否决。机翻

5.Since congressional debate on territorial status would raise great bitterness between the sections, Taylor hoped by this method to present Congress with a fait accompli, with the slavery status of the two regions already settled by the inhabitants.

由于国会关于领土地位的辩论将引起各部门之间的巨大痛苦, 泰勒希望通过这种方法向国会提出事实, 这两个地区的奴隶制地位已经由居民解决。机翻